9 de dezembro de 2007

DIVX COM LEGENDAS no Iphone - TUTORIAL

Depois de ter ralado um monte, consegui converter filmes divx com legendas para o iphone com muita rapidez, eis aqui a receita pra quem está com a mesma dificuldade:
Programas necessários:

K-Lite codec pack (pode ser outro que tenha o FFDSHOW ou VOBSUB)http://baixaki.ig.com.br/download/K-Lite-Mega-Codec-Pack.htm
WinAVI MP4 Converter
http://richard-tem.blogspot.com/2007/10/winavi-3gpmp4pspipod-video.html

No WinAVI faça o seguinte:
1- Clique no botão MP4 e abra o arquivo do filme. (OBS: o arquivo da legenda tem que estar com o mesmo nome do aquivo do filme, ex: "filme.avi e filme.srt")

2- Clique no botão Advanced, e use essas configurações:"

Video size: 480x320
Frame Rate: Keep the original
Video Bitrate: 512000
Audio Samplerate: 32000
Audio Bitrate: 64000

Você pode usar outras configurações para melhorar a qualidade, mas o arquivo do filme vai ficar maior... com essa configuração fica em torno de 450MB por filme...

3- Clique em Ok, e depois ok novamente, ele vai começar a conversão, aqui no meu PC (3.0 Ghz) demora uns 15-20 minutos para fazer a conversão, bem rápido comparado a todos os outros programas que eu testei... e foram vários!!!

4 - Pronto, agora é só arrastar o arquivo MP4 para o Itunes, sincronizar com o Iphone e assistir o filme, muito bom para viagens longas...

4 comentários:

Anônimo disse...

bem mais simples e poderoso é usar o mediacoder iphone edition...


[]s
Jose

Anônimo disse...

Nossa, não podia ter sido melhor, excelente dica, mais fácil impossivel.....deu tudo certo,muitissimo obrigado. Poupou horas no pc, tb converti em 15 minutos um filmne de 700mb, ta excelente, a imagem ficou boa mantive o mesmo tamanho do video e o filme ficou com 388 mb a legenda entrou direitinho, mais uma vez muito obrigado vou recomendar para todos os amigos.

Douglas disse...

Valeu mesmo, eu perdia um tempão mixando o vídeo com a legenda, reprocessava, transformava para mp4 ... Agora tá 300x mais rápido. Valeu !

Unknown disse...

Muito obrigado, consegui converter com as legendas mas ando botei no itunes nao apareceram minhas legentas em pt-br. É uma pena caso saiba resolver manda email: danielbarbosa9@hotmail.com